By Limit Comparison Test, we can conclude that
sum_{n=1}^infty n/{2n^3+1} converges.
Let us look at some details.
Let a_n=n/{2n^3+1}, and let b_n=n/n^3=1/n^2.
(Note: b_n was constructed by using the leading term of the numerator and that of the denominator ignoring the coefficients.)
lim_{n to infty}a_n/b_n=lim_{n to infty}n/{2n^3+1}cdotn^2/1
=lim_{n to infty}n^3/{2n^3+1}
by dividing the nuerator and denominator by n^3,
=lim_{n to infty}1/{2+1/n^3}=1/2 < infty
Since sum_{n=1}^infty b_n=sum_{n=1}^infty1/n^2 is a convergent p-series with p=2>1,
sum_{n=1}^infty a_n=sum_{n=1}^infty n/{2n^3+1} also converges by Limit Comparison Test.