Use the derivative of lnx and the Chain Rule.
d/(dx)(lnx)=1/x, so (by the chain rule)
d/(dx)(ln(u))=1/u*(du)/(dx)
y=ln(secxtanx)
y'=1/(secxtanx)*d/(dx)(secxtanx)
=1/(secxtanx)*((secxtanx)tanx+secx*sec^2x)
(I use the product rule in the form: d/(dx)(FS)=F'S+FS')
y'=1/(secxtanx)(secxtan^2x+sec^3x)
There are many other ways to write 1/(secxtanx)(secxtan^2x+sec^3x). One of the more obvious is:
(secxtan^2x+sec^3x)/(secxtanx)=(tan^2x+sec^2x)/tanx which
could also be written: tanx+sec^2x/tanx=tanx+secxcscx. or, factoring out 1/cosx, we could write secx(sinx+cscx) and so on.
(And trig students ask why we have to do identities).