2x^2-8x+5 is of the form ax^2+bx+c with a=2, b=-8 and c=5.
This has discriminant given by the formula:
Delta = b^2-4ac = (-8)^2 - (4xx2xx5) = 64 - 40 = 24
Delta > 0 implies that 2x^2-8x+5 = 0 has two distinct real roots and therefore two linear factors with real coefficients.
Unfortunately, Delta is not a perfect square, so those coefficients are not rational.
The roots of 2x^2-8x+5 = 0 are given by the formula:
x = (-b+-sqrt(Delta))/(2a) = (8 +- sqrt(24))/4
= 2+- sqrt(2^2*6)/4 = 2+-(2sqrt(6))/4 = (4+-sqrt(6))/2
For symmetry I would like to multiply both sides of this by sqrt(2) to get:
sqrt(2)x = (4sqrt(2)+-sqrt(2)sqrt(6))/2
= (4sqrt(2)+-sqrt(2)sqrt(2)sqrt(3))/2
= (4sqrt(2)+-2sqrt(3))/2 = 2sqrt(2)+-sqrt(3)
and we find:
2x^2-8x+5 = (sqrt(2)x-2sqrt(2)+sqrt(3))(sqrt(2)x-2sqrt(2)-sqrt(3))