Question

Which one sounds natural?

"Fluent English Speaking Course"
or
"Fluent Speaking English Course"

Which one sounds natural?

Answer 1

Definitely option 1

Explanation:

You would hyphenate the English-Speaking, which makes it an adjective. So the structure is Fluent (adverb, referring to speaking) English-speaking (adjective) course (noun).