assuming you mean (dT)/(dz), then by the product and chain rules:
(dT)/(dz) = (d (4cot^3(4z)))/(dz)= 3*4 cot^2(4z) * d/dz(cot(4z))
= 12 cot^2(4z) * d/dz(cot(4z)) qquad triangle
now d/(dx) cot p = - csc^2 p
if we have p = 4 z then by the Chain Rule
d/(dz) cot p(z) = - csc^2 p (dp)/(dz) = = - csc^2 p * 4 = - 4 csc^2 z
so triangle becomes
= 12 cot^2(4z) * (- 4 csc^2 4z)
= -48 cot^2(4z) * csc^2 (4x)
= -48 (cos^2(4z))/(sin^2(4z)) * (1)/(sin^2 (4x))
that simplification is going nowhere so we can stick with the previous answer
T_z = -48 cot^2(4z) * csc^2 (4x)